Το 1994 η Ελευθερία Αρβανιτάκη κυκλοφορεί ένα από τα πιο γνωστά και πολυσυζητημένα της άλμπουμ.
Συνεργάζεται με τον αρμένιο Ara Dinkjian και κυκλοφορεί τον δίσκο  “Τα κορμιά και τα μαχαίρια”.
Την κυκλοφορία της δουλειάς αυτής ακολούθησαν και ζωντανές εμφανίσεις που έκαναν τη δική τους πορεία ακόμα και δισκογραφικά.
“Τα κορμιά και τα μαχαίρια” έκλειναν με δύο σπαρακτικά παραδοσιακά τραγούδια διασκευασμένα σε ένα από τον Ara Dinjian και “κεντημένα” με τα λόγια της Λίνας Νικολακοπούλου

Παραδοσιακή Μουσική σε διασκευή Ara Dinkjian
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου

Ελευθερία Αρβανιτάκη – Παράπονο / Η Ξενιτιά